- 類義語：어느쪽（オヌチョッ）
- 韓国語で어디(オディ)の意味は「どこ、どちら」。
- 「どこでも」は어디든지(オディドゥンジ)、
「どこか」は”어딘지（オディンジ）、”
「どこか見慣れた顔」は”어딘지 익숙한 얼굴（オディンジ イクスカン オルグル）”。
オディエ サヨンハルッカ センガカダガ チャリョル ポクァナギロ キョルチョン
어디에 사용할까 생각하다가 자료를 보관하기로 결정.
どこに使おうか悩んでいたけど資料を保管するのに決定。
オディ アップセヨ アンセギド アン ジョアヨ
어디 아프세요? 안색이 안 좋아요？
どこか具合が悪いですか？顔色が良くないですよ？
スポンサーリンク
ハングク スル オディソ サル ス インヌンジ アラネッソヨ
한국 술 어디서 살 수 있는지 알아냈어요?
韓国のお酒がどこで買えるか分かった？
オディロ カルゴンジ アン クングメ
どこに行くか気にならないの？
어디로 갈건지 안 궁금해？
オディチュミンジ アル ス イッテヨ
어디쯤인지 알 수 있대요.
どの辺にいるか分かるそうです。
オディンガエソ ウマク ソリガ トゥリョ オンダ
어딘가에서 음악 소리가 들려 온다.
どこからか音楽が聞こえてくる。
スタバクスヌン オディドゥンジ イッチャナヨ
스타박스는 어디든지 있잖아요.
スターバックスはどこにでもあるじゃないですか。
ヒュデポンゲイムン カンピョナゲ シジャカル ス インヌン デタ オンジェ オディドゥン ハル ス イッソソ アジュ インキガ マンタ
휴대폰게임은 간편하게 시작할 수 있는 데다 언제 어디서든 할 수 있어서 아주 인기가 많다.
携帯ゲームは手軽に始められるうえいつでもどこでも遊べるのでとても人気があります。
モグムン スッキタシンジ オディンジ ヌッヌカン モクソリヨッタ
머금은 습기탓인지 어딘지 눅눅한 목소리였다.
湿気のせいかどこか湿っぽい声だった。
タドゥル ヨギガ オディンジ イジュン ゴ アニジョ
다들 여기가 어딘지 잊은 거 아니죠?
みなさん、ここがどこか忘れた訳じゃないでしょ？
スポンサーリンク