韓国語で끝(クッ)の意味・活用・例文

끝（クッ）：終わり、最後

• 類義語：마지막(マジマッ)、종료(チョンリョ)
• 対義語：시초(シチョ)、시작 (シジャク)

• 韓国語で끝(クッ)の意味は「終わり、最後、先端」。
• 「尽きない」は끝이 없이(クッチ オプシ)、
  「先が丸い(先が鋭くない)」は「끝이 무디다(クチムディダ)」。
  「先細り」は끝빨다(クッパルダ)。

オヌルロ クッチヤ
오늘로 끝이야.
今日で終わりだ(最後だ)。

オヌル ハルド クッ
오늘 하루도 끝!
今日も一日終わり！

シジャギ イッスミョン クチ インヌン ポビエヨ
시작이 있으면 끝이 있는 법이에요.
始まりがあれば終わりがあるものだ。

クッカジド モッ カル トゥッ シプル ッテン ソヌル トゥセヨ
끝까지도 못 갈 듯 싶을 땐 손을 드세요.
最後まで行けないと思った時は手を挙げてください。

オレンマネ チングドゥルグァ モイダ ボニッカ イヤギヌン パンヌッケッカジ ックッチ オプソッタ
오랜만에 친구들과 모이다 보니까 이야기는 밤늦게까지 끝이 없었다.
久しぶりに友達に会うと話は夜遅くまで尽きなかった。

イ ヨファヌン ノム ムソウォソ クッカジ タ ポジ モッテッタ
이 영화는 너무 무서워서 끝까지 다 보지 못했다.
この映画は怖すぎて最後まで見えなかった。

クテソ トゥ ボンチェ サラミ チェ チングエヨ
끝에서 두 번째 사람이 제 친구에요.
後ろから2番目の人が僕の友達です。

チャギ センテケ クツル チェデロ ポゴ セロウン センテグル ハヌン ゴット チョッチ アナ
자기 선택의 끝을 제대로 보고 새로운 선택을 하는 것도 좋지 않아?
自分の選択の最後をきちんと見て、新しい選択をするのもいいんじゃない？

スポンサーリンク