韓国語で「時間が経ち、時間が経って」の表現・使い方

시간이 흐르다：時間が経ち、時間が経って

ポイント

例文・使用例

シガニフルロドチュオグンテセッテジアンヌンダ
사간이 흘러도 추억은 퇴색되지 않는다.
時間が経っても思い出は色あせない。

シガニフルロピロソアルゲテヌンゴッドイッタ
시간이 흘러 비로소 알게 되는 것도 있다.
時間が経って初めて分かることもある。

▼▼例文は下に続く▼▼

アムロンチンジョンドオンヌンチェオニョニランシガニフルロボリョッタ
아무런 진전도 없는채 5년이란 시간이 흘러버렸다.
何の進展もないまま5年という月日が経ってしまった。

シガニフルロウリトゥルタパッキンモヤンイオッタ
시간이 흘러 우리 둘다 바뀐 모양이었다.
時間が経ち私たち2人とも変わったようだった。

オッチョダチョッチョダシガニフルロタシサジヌルボニチュルゴッネヨ
어쩌다 저쩌다 시간이 흘러 다시 사진을 보니 즐겁네요.
なんだかんだしているうちに時間が経ち写真を見返してみるとおもしろいですね。

オットンイリイッソドシガニフルロガミョンマヌンキョンウサソハンゴシオッタゴセンガカゲテルゴシムニダ
어떤 힌든 일이 있어도 시간이 흘러가면 많은 경우는 사소한 것이었다고 생각하게 될 것입니다.
どんな大変なことがあっても時間が経てばたいがいは些細なことだったと思うようになるでしょう。