韓国語で상황(サンファン)の意味・活用・ポイント

  • 韓国語で상황(サンファン)の意味は「状況」。
  • 「状況を把握する」は상황을 파악하다(サンファンウル パアカダ)、「状況を打開する」は상황을 타게하다(サンファンウル タゲハダ) 、「状況にある」は상황에 있다(サンファンエ イッタ)。

例文・使用例

ヌグン チュウィウィ サンファンウル センガカジ アヌン チェマッテロイン ヘンウィエ ファガナットン キョンホミ イッスル ゴシダ
누구나 주위의 상황을 생각하지 않은 제멋대로인 행위에 화가 났던 경험이 있을 것이다.
だれもが周囲のことを考えない身勝手な行為に腹を立てた経験があるものだ。

サンファンイチョグンイテジアンヌンジヨジャヌンヌニ フィドングレジンダ
상황이 적응이 되지 않는지 여자는 눈이 휘둥그레진다.
状況が呑み込めていないのか女性は目を丸くしている。

ヒョンガヌル ボミョン ク ジッ サンファンウル アル ス インヌン ポビダ
현관을 보면 그 집 상황을 알 수 있기 마련이다.
玄関を見ればその家の状態が分かるものだ。

チョクチャガイオジョフェサヌンチョルマンチョギンサンファンエイッタ
적자가 이어져 회사는 절망적인 상황에 있다.
赤字続きで会社は絶望的な状況にある。

テブブネ キオッ キョンヨン サンファンイ サンバンキエ ピヘ トウッ アッファデル チョンマンイムニダ
대부분의 기업 경영 상황이 상반기에 비해 더욱 악화될 전망입니다.
ほとんどの企業の経営状況が上半期に比べてさらに悪化する見込みです。

キョットンサンファンウル パアカゲ ウィヘ キョットンリャン チョサガ シジャッテオッタ
교통상황을 파악하기 위해 교통량 조사가 시작되었다.
交通状況を把握するため、交通量調査が始まった。

Pocket

スポンサーリンク