韓国語で조용하다(チョヨンハダ)の意味・活用・ポイント

조용하다(チョヨンハダ):静かだ、物静かだ

対義語:시끄럽다(シックロッタ)

  • 韓国語で조용하다(チョヨンハダ)の意味は「静かだ、物静かだ」。
  • 쥐 죽은 듯이 조용하다(チィ チュグン ドゥシ チョヨンハダ)
    直訳はねずみ(쥐)が死んだように静かだ。ものすごく静かな様子をあらわし、韓国でよく使われる表現。

例文・使用例

チェグネ チョアハゲデン ゴスン チョヨンハン ゴセソ トクソルル ハヌン ゴシムニダ
최근에 좋아하게된 것은 조용한 곳에서 독서를 하는 것입니다.
最近好きなことは静かなところで読書をすることです。

トショカネソヌン チョヨンイ ヘヤ ハンダ
도서관에서는 조용히 해야 한다.
図書館では静かにしないといけない。

関連記事:~아/어 야 하다

チョヨンイ アンジャ コンソトゥウィ ヨウヌル ヌッキョッタ
조용히 앉아 콘서트의 여운을 느꼈다.
静かに座ってコンサートの余韻に浸った。

アイガ テオナゴ ナソヌン ハルド チュヨナン ナリ オプソヨ
아이가 태어나고 나서는 하루도 조용한 날이 없어요.
子供が生まれてから一日も静かな日がありません。

関連記事:~고 나서

チョヨナン シゴル センファレ テハン トンキョンウル プンヌンダ
조용한 시골 생활에 대한 동경을 품는다.
静かな田舎生活に憧れている。

ヨジュムン クン サゴン オプシ チョヨンイ チナカゴ イッタ
요즘은 큰 사건 없이 조용히 지나가고 있다.
最近は大きなトラブルもなく静かに過ごしている。

Pocket

スポンサーリンク