韓国語で「~にとって」の表現・例文

~にとって:에게 있어서

ポイント
  • 韓国語で「~にとって」は”에게 있어서 (エゲ イッソソ) “。
  • 話題の中心となる名詞に接続して用いる表現。
  • “서”は省略することが出来る。
例文・使用例

チッシャンイネゲ イッソソ コンディション カンリヌン キボン ジュンエ キボニラヌン ゴル モルヌン ゴン アニゲッチ
직장인에게 있어서 컨디션 관리는 기본 중의 기본이라는 걸 모르는 건 아니겠지.
社会人にとって体調管理は基本中の基本だということを知らないことはないだろう。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

ナエゲ イッソソ ソジュンナン ゴスン トゥマラル ゴット オプシ トニジ
나에게 있어서 소중한 것은 두말할 것도 없이 돈이지!
私にとって大事なものは言うまでもなくお金でしょ!

チョエゲ イッソソ ティムン チョイ モドゥン ゴシンゴルヨ
저에게 있어서 팀은 저의 모든 것인걸요.
私にとってチームは私そのものなんですよ。

シルペヌン ナエゲ イッソソ ソンゴンハヌン キリダ
실패는 나에게 있어서 성공하는 길이다.
失敗はわたしにとって成功への道のりである。

インガネゲ イッソソ ティビヌン クリ ユヨンナン ムルゴニ アニン ゴッ カッタヨ
인간에게 있어서 티비는 그리 유용한 물건이 아닌 것 같아요.
人間にとってテレビはあまり有用なものではないと思います。

Pocket

スポンサーリンク