韓国語で돕다(トッタ)の意味・活用・例文

돕다(トッタ):手伝う、助ける

関連語句
  • 類義語구하다(クハダ)、보조하다(ポジョハダ)
  • 対義語방해하다(パンヘハダ)
ポイント
  • 韓国語で돕다(トッタ)の意味は「手伝う、助ける」。
  • 語幹の最後が「ㅂ」で終わるㅂ変則活用の単語なので後ろに아、어、으が来ると「ㅂ」が「우」に変わる。
  • 「仕事を手伝う」は”일을 돕다(イルル トッタ)”、
    「食事の準備を手伝う」は”식사 준비를 돕다(シクサ ジュンビルル トッタ)”。
    「活動を支援する」は”활동을 돕는다(ファルトンウル トンヌンダ)”。
例文・使用例

パンハク トンアン プモニン イルル トッヌラ タルン イルル ハジ モッテッソヨ
방학 동안 부모님 일을 돕느라 다른 일을 하지 못했어요.
休みの間両親の仕事を手伝っていたので別のことができませんでした。

▼▼例文は下に続く▼▼

ネガ ヌグンガルル トワスル ッテ クサラミ ネゲ カムサハジ アヌミョン ファナル ゴッ カッタ
내가 누군가를 도왔을 때 그 사람이 내게 감사하지 않으면 화날 것 같다.
私が誰かを手伝うときその人が私に感謝の気持ちがなければ怒ると思います。

イサヌン ヒンドゥル チュル アラッヌンデ チングガ トワジョソ パルリ クッナッソヨ
이사는 힘들 줄 알았는데 친구가 도와줘서 빨리 끝났어요.
引っ越しは大変だと思っていたが友達が手伝ってくれて早く終わった。

ネガヘジュルスインヌンゲオッチマンピリョハダミョンオンジェドゥンジトワジュゲッソ
내가 해줄 수 있는게 없지만 필요하다면 언제든지 도와주겠어!
私がしてあげるれることはないけど必要ならいつでも助けてあげるよ!

トッキヌンコニョン オヒリョ イルゴリマン ヌルリョ ジュゴ マラッタ
돕기는커녕 오히려 일거리만 늘려 주고 말았다.
助けるどころがかえって仕事を増やしてしまった。

スジェミヌル トッキ ウィハン チウォングン サモギョ ウォヌル クッチェチョクシッチャサエ ボネッスムニダ
수재민을 돕기 위한 지원금 3억여 원을 국제적십자사에 보냈습니다.
被災者を支援するための支援金3億ウォンが国際赤十字に送られた。

Pocket

スポンサーリンク