~길 바라다(ギ パラダ):~を望む、~なことを願う
使い方
- 直結型
動詞の語幹 + 길 바라다
ポイント
- 韓国語で文法”~길 바라다(ギ パラダ)”の意味は「~を望む、~なことを願う」。
- 自分の希望を伝えたり、命令を丁寧に伝える場合に用いる表現。
- “~길 바라다”は”~기를 바라다”の省略である。また”바라다”を省略し、”~길”で終わる場合もある。
例文・使用例
クメヌン ディエムロ ムネ ジュシギル パラムニダ
구매는 디엠으로 문의 주시길 바랍니다.
購入はメールでお問い合わせください。
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
チャリョルル ッコンッコミ イルゴポゴ ネヨンウル ッコッ キオケ トゥシギ パラムニダ
자료를 꼼꼼히 읽어보고 내용을 꼭 기억해 두시기 바랍니다.
資料にしっかり目を通して内容を必ず覚えておいてください。
ト ヘンボカゴ ト ットゥッキプン ハネガ テシギル パラムニダ
더 행복하고 더 뜻깊은 한해가 되시길 바랍니다.
より幸せでより有意義な一年になりますように。
フェサエ カナン ホンボチェッチャガ ナオンダミョン ッコ ッコンッコミ イルゴボシギル パラムニダ
회사에 관한 홍보책자가 나온다면 꼭 꼼꼼히 읽어보시길 바랍니다.
会社に関する広報雑誌が出たら必ず抜かりなくお読みください。
クゴン ソンムリヤ ナハンテン ピリョ オッチマン トウミ テギル パラ
그건 선물이야. 나한텐 필요 없지만, 도움이 되길 바라.
これはプレゼントだ。自分には必要ないけど役に立てばな。
マシインヌン ゴ チャンットゥッ トゥシグ ヒンネショソ チョグミラド イルッチグ テグナシギル パラヨ
맛있는 거 잔뜩 드시구 힘내셔서 조금이라도 일찍 퇴근하시길 바라요!!
おいしいものいっぱい食べて力出たので少しでも早く退勤出来ることを望みます!
スポンサーリンク