韓国語で멈추다(モンチュダ)の意味・活用・例文

멈추다(モンチュダ):止まる、停止する

関連語句
  • 類義語멎다(止まる)、중단하다(中断する)
  • 対義語계속하다(続ける)
ポイント
  • 韓国語で맞다(マッタ)の意味は「止まる、停止する」。
  • また(雨や雪が)「止む」という意味もある。
  • 『車を止める』は”차를 멈추다(チャルル モンチュダ)”、
    『立ち止まる』は”멈춰 서다(モンチョ ソダ)”、
    『止んでいた雨』は”멈추었던 비(モンチョットン ピ)”。
例文・使用例

ヌンムリ ナワ モンチュジ アンヌンダ
눈물이 나와 멈추지 않는다.
涙が出て止まらない

▼▼例文は下に続く▼▼

ボスガ カッチャギ モンチョソ ヨッ サラメ パルル パルラ バボリョッタ
버스가 갑자기 멈춰서 옆 사람의 발을 밟아 버렸어요.
バスが急停車して隣の人の足を踏んでしまった。

シルペワ ソンゴンエ チャイヌン ソンゴン パロ アペソ モンチュミョン シルペヨ ソンゴン ハルッテッカジ ポギ アナミョン ソンゴンイムニダ
실패와 성공의 차이는 성공 바로 앞에서 멈추면 실패요. 성공 할때까지 포기 안하면 성공입니다.
失敗と成功の違いは成功を前にして止まれば失敗です。成功するまで諦めなければ成功です。

ハンボン チェチェギガ シジャカミョン モンチュジ アンヌンダ
한번 재채기가 시작하면 멈추지 않는다.
一度くしゃみしだすと止まらない。

イデロ チャムシ シガニ モンチョッスミョン チョッケッタ
이대로 잠시 시간이 멈췄으면 좋겠다
このまま少しの間、時間が止まればいいのに

ハトン イルル モンチュゴ オブンマン ヌヌル カムセヨ
하던 일을 멈추고 5분만 눈을 감으세요.
手を止めて5分だけ目を閉じてください。

멈추다の過去形
ピヌン セビョッ ムリョッ モンチョッタ
비는 새벽 무렵 멈췄다.
雨は明け方頃に止んだ。

Pocket

スポンサーリンク