韓国語で답답하다(タプタッパダ)の意味・活用・例文

답답하다(タプタッパダ):憂鬱だ、うっとおしい

関連語句
  • 類義語궁금하다(クングマダ)
  • 対義語시원하다(シウォナダ)
ポイント
  • 韓国語で답답하다(タプタッパダ)の意味は「憂鬱だ、うっとおしい」。
  • 『気が晴れない』は”마음이 답답하다(マウミ タプタッパダ)”、
    『部屋が狭くて息苦しい』は”방이 좁아서 답답하다(パンイ チョバソ セウダ)”
    『うっとうしくてたまらない』は”답답해서 죽겠다(タプタッペソ セウダ)”。
例文・使用例

トシ センファリ タッタペジル ッテマダ パダナ サヌル チャジャカゴン ヘッソヨ
도시 생활이 답답해질 때마다 바다나 산을 찾아가곤 했어요.
都会生活が息苦しく感じるたびに海や山に行ったりしました。

▼▼例文は下に続く▼▼

フェサイリ ノム パッパソ チュングゴルル コンブルル モッテソ タプタッパネヨ
회사일이 너무 바빠서 중국어를 공부를 못해서 답답하네요.
仕事が忙しすぎて中国語の勉強が出来ずもどかしいですね。

イルチュイリ テオッヌンデド アムロン ソシギ オプソソ ノムナ クングマゴ タプタッパオムニダ
일주일이 되었는데도 아무런 소식이 없어서 넘나 궁금하고 답답하옵니다ㅠㅠ
一週間が経てど何の知らせもないので気になってもどかしくなってきます泣

スン チュギゴ サヌン ゲ シウン イリ アニネ タプッタパダ
숨 죽이고 사는 게 쉬운 일이 아니네.답답하다.
息をひそめて生きるのは簡単なことではないね。憂鬱だ。

チュングゴ モルラソ タプタッパル ッテ イッソヨ
중국어 몰라서 답답할 때 있어요.
中国語が分からなくてもどかしい時があります。

タプッタパル チュル アラッヌンデ ウリョハン チョンドッカジヌン アニヨソ タエニエヨ
답답할 줄 알았는데 우려한 정도까지는 아니여서 다행이에요.
息苦しいと思っていたけど懸念された程までではなかったのでよかったです。

Pocket

スポンサーリンク