韓国語で선택(ソンテク)の意味・活用・ポイント

선택(ソンテク):選択、選ぶ、選ばれる

類義語:고르다(コルダ)

  • 韓国語で선택(ソンテク)の意味は「選択、選ぶ、選ばれる」。
  • 선택하다(ソンテカダ)は「選択する、選ぶ」。

例文・使用例

ハヌルセグル ムロポゴ シポソ ソンテヘッソ
하늘색을 물어보고 싶어서 선택했어.
空の色を聞いてみたくて選びました。

クヌン イエンナルブト チャギエ イルン ススロ ソンテカリョゴ ハヌン キョンヒャンイ イオッタ
그는 옛날부터 자기의 일은 스스로 선택하려고 하는 경향이 있었다.
彼は昔から自分の事は自身で選択する要素する傾向があった。

ムスンパンポブルスドラドヘオジヌンソンテッチルルソンテカリョゴハジアヌルゴカッタヨ
무슨 방법을 쓰더라도 헤어지는 선택지를 선택하려고 하지 않을 것 같아요.
どんな方法を使っても分かれるという選択を選ぼうとはしないしないはずです。

クヌンセロウンレイスチャエドゥライボロソンテクテオッタ
그는 새로운 레이스차의 드라이버로 선택되었다.
彼は新しいレースカーのドライバーに選ばれた。

イ パンポビ ソンテッテヌン カジャン クン イユヌン カジャン シッキ テムニダ
이 방법이 선택되는 가장 큰 이유는 가장 쉽기 때문이다.
この方法が選ばれる最大の理由はもっとも容易であるためだ。

ソジュハン サラムル チキギ ウィヘソ ク ムオッポダ ヒンドゥン ソンテグル ネリン クヌン クッテ キョウ スムランサリオッタ
소중한 사람을 지키기 위해서 그 무엇보다 힘든 선택을 내린 그는 그때 겨우 21살이었다.
大切な人を守るため何よりも苦しい選択を下した彼はその時わずか21歳だった。

イ ムンジャエヌン ク ピョヒョニ クダジ チョウン ソンテグン アニラゴ センガカムニダ
이 문장에는 그 표현이 그다지 좋은 선택은 아니라고 생각합니다.
この文章にその表現があまりよい選択だとは思えません。

Pocket

スポンサーリンク

韓国語で선택(ソンテク)の意味・活用・ポイント」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: 고르다(コルダ)の意味。韓国語、ハングルはk-net | K-net

  2. ピンバック: 韓国語、ハングルで고르다(コルダ)の意味

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。