韓国語で상관(サンガン)の意味・活用・例文

상관(サンガン):関係、問題

関連語句
  • 漢字語:相関
  • 類義語:관계(関係)
  • 類義語:무관(無関)
ポイント
  • 韓国語で”상관(サンガン)”の意味は、「関係、問題」。
  • 「関係がない」は”상관이 없다(サンガニ オッタ)”、
    「何の問題が」は”무슨 상관이야(ムスン サンガニヤ)”、
    「関係する」は”상관되다(サンガン テダ)”。
例文・使用例

ムンガワヌン ピョルロ サンガニ オンヌン チョンゴンイジマン ムンファクソソルン ナルム チョアハムニダ
문과와는 별로 상관이 없는 전공이지만 문학소설은 나름 좋아합니다.
文科とはあまり関係がない専攻だけど、文学小説はそれなり好きです。

マシッケ モグミョン ウォンサンジガ オディドゥンジ モン サンガニジヨ
맛있게 먹으면 원산지가 어딘지 뭔 상관이지요..?!
美味しく食べられれば原産地がどこだろうと何の問題でしょう。

ネガ ナルル イジョボリョド サンガン オプソ
네가 나를 잊어버려도 상관 없어.
あなたが私を忘れてしまっても関係ない。

ナンドゥリ オットケ ポドゥン ムスン サンガニエヨ ススロ モシッスミョン クマニジョ
남들이 어떻게 보든 무슨 상관이에요! 스스로 멋있으면 그만이죠.
他人がどう見ようと何の問題ですか!自身が良ければ十分でしょ。

サランエ ナイチャガ ムスン サンガニヤ
사랑에 나이차가 무슨 상관이야.
愛に年齢差がなんの問題が?

ピョルロ クッチョギ サンガナルパヌン アニジャナヨ
별로 그쪽이 상관할바는 아니잖아요.
別にそちらが気にするところではないでしょう。

Pocket

スポンサーリンク