韓国語で쓰러지다（スロジダ）の意味・活用・例文

쓰러지다（スロジダ）：倒れる、転ぶ

関連語句

ポイント

韓国語で쓰러지다（スロジダ）の意味は「倒れる、転ぶ」。
また、（国が）滅びるや（会社が）潰れるという意味もある。
『過労で倒れる』は”과로로 쓰러졌다（カロロスロジョッタ）”、
『会社が倒産した』は”회사가 쓰러졌다（フェサガスロジョッタ）”。
『次々に倒れた』は”줄줄이 쓰러졌다（チュリチュリスロジョッタ）”。

例文・使用例

キョンギジュンエヌネゴンマッコスロジダ
경기 중에 눈에 공 맞고 쓰러지다.
試合中、目にボールが当たって倒れる。

▼▼例文は下に続く▼▼

ハナルルペミョンオヌチョギンジスロジダ
하나를 빼면 어느 쪽인지 쓰러지다.
１つ抜けばどちらかが倒れる。

“쓰러지다”の過去形
カムギコルリゴケソッピッピッスロジョッヌンデイルジョンイオットケチャルチョユルデオソタヘン
감기 걸리고 계속 픽픽 쓰러졌는데 일정이 어떻게 잘 조율되어서 다행…
風邪ひいてずっとピクピクしてたけどスケジュールがどうにか調整されてよかった…

“쓰러지다”の連体形
チョルダガチェクサンヨプロスロジルポネッタ
졸다가 책상 옆으로 쓰러질 뻔했다.
居眠りしていてデスクの横に倒れるところだった。

サジヌロバドチャルセンギョッヌンシルムルバッタガスロジルポネッヌンデ
사진으로 봐도 잘생겼는데 실물봤다가 쓰러질 뻔했는데.
写真で見てもカッコよかったけど実物をみて倒れるところだったんだけど

ネガスマヌンコナンガヨッキョンソゲサラッソドアンスロジンイユガクングメ
내가 수 많은 고난과 역경속에 살았어도 안쓰러진 이유가 궁금해?
私が数多くの困難と逆境の中でも倒れなかった理由が知りたい？

ナムロデンジビオッスミョンポルッソスロジョッスルチドモルラ
나무로 된 집이었으면 벌써 쓰러졌을지도 몰라.
木で出来た家だったらもう倒れてかもしれない。