韓国語で잡히다(チャピダ)の意味・活用・例文

잡히다(チャピダ):捕まる、取られる

関連語句
  • 類義語걸리다(かかる)
ポイント
  • 韓国語で즉각(チュッカッ)の意味は「すぐに、即刻」。
  • 『足を引っ張る』は”발목을 잡히다(パルモグル チャピダ)”、
    『ピンとくる』は”감이 잡히다(カミ チャピダ)”。
例文・使用例

サラマンテ イロッケ ジョンイ オンヌンデ メイル ヤクソッ チャピヌン ゴッ ボミョン シンギハダン マリジ
사람한테 이렇게 정이 없는데 매일 약속 잡히는 것 보면 신기하단 말이지.
人にこんなに情がないのに毎日約束を取り付けるのが不思議だという事だ。

スポンサーリンク

テチャン モッコ シポソ イリ ソニ アン ジャピョ
대창 먹고 싶어서 일이 손이 안 잡혀.
テチャン食べた過ぎて仕事が手につかない。

ウォルドゥコッ キョルスンジョン ポゴシポソ タルンゲ ソネ アンジャピョ
월드컵 결승전 보고싶어서 다른게 손에 안잡혀.
ワールドカップ決勝戦見たくて別の事に手がつかない。

カムギ ッタウィエ コルリョ パルモグル チャピヌン イリ アントロッ
감기 따위에 걸려 발목을 잡히는 일이 없도록.
風でもひいて足を引っ張ることがないように。

コンジョンウロ イネ パルモグル チャピヌン イリ ッコッ マヌニッカ
감정으로 인해 발목을 잡히는 일은 꽤 많으니까.
感情のため足を引っ張ることはかなり多いので。

ヨンヤンガ イッコ ギュニョンチャピン シッタヌロ ピョンシグン チョルテ アンデムニダ
영양가 있고 균형잡힌 식단으로 편식은 절대 안됩니다!
栄養価がありバランスの取れた食事で偏食は絶対にいけません!

Pocket

スポンサーリンク