韓国語で아쉽다（アシッタ）の意味・活用・例文

아쉽다（アシッタ）：残念だ、惜しい

関連語句

ポイント

韓国語で아쉽다（アシッタ）の意味は「残念だ、惜しい」。
『もの足りない気持ち』は”아쉬운 마음（アシウンマウム）”、
『悔いのない人生』は”아쉬울 것 없는 삶（アシウルゴッオンヌンサル）”、
『ダメなのは分かったけどそれでも惜しい』は”안될걸 알았지만 뭔가 아쉽다（アンデルゴルアラッチマンモンガアシッタ）。

例文・使用例

ヘオジギアシウォソチョグントカチイッスリョゴヘッタ
헤어지기 아쉬워서 조금 더 같이 있으려고 했다.
別れるのが惜しくて少しでも一緒にいようとした。

▼▼例文は下に続く▼▼

ノムナドマニプックロッコオヒリョアシウムマジョドオッチアナイッタ
너무나도 많이 부끄럽고 오히려 아쉬움마저도 없지 않아 있다.
あまりに恥ずかしくて、かえって惜しみすらもあった。

マニテファハゴシポッヌンデチンチャアシウミマニナンネヨ
많이 대화하고 싶었는데 진짜 아쉬움이 많이 남네요.
いっぱい話したかったけど心残りがたくさんですね。

チグミクミョイルチョニョッヨルッシヨッスミョンワンビョケッスルテンデアシッタ
지금이 금요일 저녁 8시였으면 완벽했을텐데 아쉽다.
今が金曜日の夕方8時だったら完璧なはずだけど残念だ。

パロジッカギアシウンデヨンファラドポゴカルッカ
바로 집 가기 아쉬운데 영화라도 보고 갈까.
すぐ家に帰るのは惜しいので映画でも見に行こうかな。

グッジュロナワッスミョンプンミョニサッスルゴッカトゥンデアシッタ
굿즈로 나왔으면 분명 샀을것 같은데 아쉽다.
グッズで出たら確実に買ってただろうけど残念だ。