韓国語で짓다（チッタ）の意味・活用・例文

짓다（チッタ）：作る、仕立てる

関連語句

ポイント

韓国語で짓다（チッタ）の意味は「作る、仕立てる、（家などを）建てる」。
また、「（罪を）犯す」という意味もある。
『表情を作る』は”표정을 짓다 （ピョジョンウルチッタ）”、
『家を建てる』は”집을 짓다（ジブルチッタ）”、
『ご飯を炊く』は”밥을 짓다（パブルチッタ）。
『服を仕立てる』は”옷을 짓다（オスルチッタ）”

例文・使用例

ウェチョルルボミョンオッパヌンケロウンピョジョンウルジッスムニッカ
왜 저를 보면 오빠는 괴로운 표정을 짓습니까?
なぜ私を見るとお兄ちゃんはつらい顔をするのか？

▼▼例文は下に続く▼▼

チウンジェルルコベカヌンゴスンジェルルチウンサラメモッチジョ
지은 죄를 고백하는 것은 죄를 지은 사람의 몫이지요
犯した罪を告白することは罪を犯した人の役目でしょう。

コヒャンイキウゲテンヌンデイルムモラゴジウルカッヨン
고양이 키우게 됐는데 이름 뭐라고 지을까용?
猫飼うことになったけど名前何てつけようかな？

シゴルンアジッアンカバッヌンデシゴレソノンサチッコサルミョンチェミイッスルッカ
시골은 아직 안 가봤는데 시골에서 농사 짓고 살면 재미있을까?
田舎はまだ行った事がないけど、田舎で農業を営む生活は楽しいだろうか？

カックムンヌンムリチッケハゴカックムウスムチッケハヌンイヤギドゥル
가끔은 눈물짓게하고, 가끔은 웃음짓게 하는 이야기들.
時には涙を誘い、時には笑いを誘う話達。

サシリアニゴチオネンイヤギダ
사실이 아니고 지어 낸 이야기다.
事実でなく作り話だ。

“짓다（チッタ）”の連体形
ウリハッキョエルリベイトゼンギョッヌンデ
우리 학교 엘리베이터 생겼는데 여기만 보면 새로 지은 학교 같음.
私たちの学校にエレベーターが出来たんだけどここだけ見たら新しく建った学校みたい。