韓国語で「夢見てきた、夢にまで見た」の表現・使い方

꿈꿔왔던(クムコワットン):夢見てきた、夢にまで見た

ポイント
  • 韓国語で「夢見てきた、夢にまで見た」は꿈꿔왔던(クムコワットン)。
  • 昔、以前から憧れてきた夢や、願いが叶った時に用いる表現。
  • 関連記事:꿈(クム)
例文・使用例

ケソッ クムコワットン ハクセンセンファルル ハダ
계속 꿈꿔왔던 학생생활을 하다.
ずっと夢見てきた学生生活を送る。

ナムジャラミョン ヌグナ ハンピョンチュムン クムコワットン コクッチャイムニダ
남자라면 누구나 한번쯤은 꿈꿔왔던 고급차입니다.
男ならだれもが一度は夢見た高級車です。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

トゥディオ クムコワットン トロピルル コモ チオッタ
드디어 꿈꿔왔던 트로피를 거머 쥐었다.
ついに夢にまで見たトロフィーを手にした。

イジェヌンネガ クムコワットン シガンソゲノルル カドゥリョゴ ハジ アヌルッコヤ
이제는 내가 꿈꿔왔던 시간속에 너를 가두려고 하지 않을꺼야.
もう私が夢見てきた時間にあなたを閉じ込めようとはしないだろう。

チェガ サニョンガン クムコワットン イリ シルヒョンテヌンデ トンッタウィヌン アッキッチド アンスムニダ
제가 3년간 꿈꿔왔던 일이 실현되는데 돈따위는 아깝지도 않습니다.
私が3年間夢見てきたことが実現されるのでお金なんて惜しくもありません。

Pocket

スポンサーリンク