韓国語で文法~(으)ㄴ/는 데다가の意味・活用・例文

~(으)ㄴ/는 데다가:~なうえに、~するうえに

使い方

데다가の前は「動詞、形容詞、名詞、存在詞」のいずれもの場合も連体形にする。

ポイント
  • 韓国語で文法~(으)ㄴ/는 데다가の意味は「~なうえに、~するうえに 」。
  • 情報をひとつあげたうえにさらに情報を追加する。前がいい情報の場合は後ろもいい情報を、前が悪い情報の場合は後ろも悪い情報でなければならない。
例文・使用例

ヒュデポンゲイムン カンピョナゲ シジャカル ス インヌン デタ オンジェ オディドゥン ハル ス イッソソ アジュ インキガ マンタ
휴대폰게임은 간편하게 시작할 수 있는 데다 언제 어디서든 할 수 있어서 아주 인기가 많다.
携帯ゲームは手軽に始められるうえいつでもどこでも遊べるのでとても人気があります。

オヌル デイトヌン チガカン デタ チガブド イッコ ナワソ チョチャマン ハルヨッタ
오늘 데이트는 지각한 데다 지갑도 잊고 나와서 처참한 하루였다.
今日のデートは遅刻した上に財布も忘れて散々な一日だった。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

イ ヨヘン サンプムン ッサン デタ オッショニ マナソ イゴスロ ヘッタ
이 여행 상품은 싼 데다 옵션이 많아서 이것으로 했다.
この旅行プランは安いうえにオプションも多くてこれにしました。

イ ヨンファヌン カンドギ ユミョンハン デタ チュジェガルル プルヌン カスガ インキ マナソ フンヘンハル コエヨ
이 영화는 감독이 유명한 데다 주제가를 부르는 가수가 인기 많아서 흥행할 거예요.
この映画は監督が有名なうえに主題歌を歌う歌手が人気があるのでヒットするでしょう。

チェコヒャンエオミョンマシインヌンセンソヌルモグルスインヌンテダチャヨヌルヌッキルスイッコドゥンニョ
제 고향에 오면 맛있는 생선을 먹을 수 있는 데다 자연을 느낄 수 있거든요.
私の故郷に来ればおいしい魚が食べられるうえに自然を感じることができますよ。

チャンバグニルル サヨンハミョン ファンキョンウル ポボハル ス インヌン テダ ポントゥ カブル カッリル ス イッソヨ
장바구니를 사용하면 환경을 보호할 수 있는 데다 봉투 값을 아낄 수 있어요.
エコバックを使えば環境のためになるうえビニール袋代も節約できます。

オヌルン センイリンデ チングエゲ マヌン チュッカ ムンジャルル パドゥン テダ ソンムルド パダソ キブニ チョッコドゥン
오늘은 생일인데 친구에게 많은 축하 문자를 받은 데다 선물도 받아서 기분이 좋거든요.
今日は誕生日なんだけど友達からたくさんメールをもらったうえにプレゼントももらって気分がいいんですよ。

セロウン ハッキョラ キョシリ イエップン テダ シクタン ウンシギ マシッタゴ ヘソ プロウォ
새로운 학교라 교실이 예쁜 데다 식당 음식이 맛있하고 허서 부러워.
新しい学校なので教室がきれいなうえに食堂のご飯もおいしいらしくうらやましい。

Pocket

スポンサーリンク