韓国語で文法ㄹ/을까 봐(서)の意味・活用・例文

ㄹ/을까 봐(서):〜しそうで、すると思って

使い方

動詞、形容詞、存在詞の語幹にパッチムがない場合は「을까 봐(서)」、ある場合は「ㄹ까 봐(서)」を後ろにつける。
ポイント

  • 韓国語で文法ㄹ/을까 봐(서)の意味は「〜しそうで、すると思って」。
  • 前文に心配事や不安に思う状況を記述し、それに対してどのような行動をとったか記述する。
  • 心配事や不安でなく状況が前文の状態になることを予測し、それに対して行動行う場合は「 을 것 같아서」等を用い前文、後文を接続する。
例文・使用例

チャリョエ トゥリン ゴシ イッスルッカ バ ミョッ ポニナ ファギネッタ
자료에 틀린 것이 있을까 봐 몇 번이나 확인했다.
資料に間違いがないか何度も確認した。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

シガヌル チャルモ アルゴ フェイエ ヌジュルッカ バ クッパゲ テクシルル タッソ
시간을 잘못 알고 회의에 늦을까 봐 급하게 택시를 탔다.
時間を間違えて会議に送れると思い急いでタクシーに乗った。

ピガ オルッカ バ コッチョンヘンヌンデ アナソ タヘンイヤ
비가 올까 봐 걱정핬는데 안 와서 다행이야.
雨が降ると思って心配していたが降らなくてよかった。

ネイル アチメ シホミ イッソソ スオベ ヌジュルッカ バ イルッチグ チャヨ
내일 아침 시험이 있어서 수업에 늦을까봐 일찍 자요.
明日の朝、試験があるので授業に遅れそうで早く寝た。

チュイチク シオムル パンヌンデ ットロジルッカ バ コッチョンイエヨ
취직 시험을 봤는데 떨어질까 봐 걱정이에요 .
就職試験を受けたんだけど落ちてそうで心配です。

キリ マキルッカ バ ジベソ イルッチグ チュルバレッソヨ
길이 막힐까 봐 집에서 일찍 출발했어요.
道が混んでるかと思って家を早めに出ました。

オヌルン チュウォジルッカ バ トゥトッケ オスル イボッヌンデ センガクポダ チュッチ アナソ オスン コチュンスロッキマン ヘッタ
오늘은 추워질 까 봐서 두텁게 옷을 입었는데 생각보다 춥지 않아서 옷은 거추장스럽기만 했다.
今日は寒くなると思って厚着したが思っていたより寒くなくて服が邪魔でしかなかった。

スオベ ヌジュルッカ バ ソトゥルロットニ シボブニナ イルッチグ トチャケッタ
수업에 늦을까 봐 서둘렀더니 15분이나 일찍 도착했다.
授業に遅れると思って急いだので15分も早く着いた。

Pocket

スポンサーリンク