韓国語で마음(マウム)の意味・活用・例文

마음(マウム):心、気持ち、精神

関連語句
  • 省略形:맘(マム)
  • 類義語:성격(ソンキョグ)、느낌(ヌッキム)
ポイント
  • 韓国語で마음(マウム)の意味は「心、気持ち、精神」。
  • 「心=思っている(考えている)」といったニュアンスを持つ。
  • 「心が広い」は”마음이 넓다(マウミ ノルッタ)”、
    「心が通じる」は”마음이 통하다(マウミ トンハダ)”、
    「心が晴れる」は”마음이 풀리다(マウミ プルリダ)”。
例文・使用例

マウンデロ モッテソ ヒンドゥロ
마음대로 못해서 힘들어..
思い通りにできなくてつらい。。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

マウミ クッパネソインジ イゴチョゴ イジョボリョッタ
마음이 급해서인지 이거저거 잊어버렸다.
急いだせいからかあれこれ忘れてしまった。

チグムン タ カモコソ マウンチョロン チャル アンデヨ
지금은 다 까먹어서 마음처럼 잘 안돼요
今は全部忘れてしまって思うようにできません

ヨジャガ スィッケ マムル ジュミョン アンデ
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子が簡単に心を許しちゃダメ
※마음을 주다:心を許す

ノ マウン タチョヌン ゴ シロソ イロッケ テジ アヌリョゴ マニ ノリョカショッスムニダ
너 마음 다치는 거 싫어서 이렇게 되지 않으려고 많이 노력하셨습니다.
あなたを傷付けたくなくて、そうならないようにと大変努力してきました。

Bヒョンウン マウム クデロエ ソンギョギムニダ
B형은 마음 그대로의 성격입니다
B型はマイペース(気ままな性格)です

ヨクシ チュマルン アジュ マミ ピョナダ
역시 주말은 아주 맘이 편하다.
やはり週末は気持ちがとても楽だ。

プミニンッケ ユハカゴ シッタゴ オットッケ マルッスム トゥリョヤ ハナ コミネンヌンデ マルッスム トゥリゴ ナニッカ マウミ カビョウォジョッソヨ
부모님께 유학하고 싶다고 어떻게 말씀 드려야 하나 고민했는데 말씀 드리고 나니까 마음이 가벼워졌어요.
両親に留学したいとどのように言うべきか悩んでいたけど話したら気持ちが軽くなりました。

Pocket

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。