「~(して)ばかりだった」韓国語で表現する

~(して)ばかりだった:~기만 했다(マン ヘッタ)

ポイント
  • 韓国語で「~(して)ばかりだった」は~기만 했다(マン ヘッタ)。
  • 動詞の語幹に「~기만 했다(~기만 하다)」を後ろにつける。
例文・使用例

チュソグン アムゴット ハル イリド オッコモッキマンヘッタ
추석은 아무것도 할 일도 없고 먹기만 했다.
チュソクはすることもなく食べてばかりだった。

オヌルン シホムル ウィヘ コンブハリョゴ ヘンヌンデ ノルギマン ヘッタ
오늘은 시험을 위해 공부해려고 했는데 놀기만 했다.
今日は試験のために勉強しようとしたが遊んでばかりだった。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

コンブハン ボラムド オッコ ットロジギマン ハンダ
공부한 보람도 없고 떨어지기만 한다.
勉強した甲斐もなく試験に落ちてばかりだ。

コヒャンウル ットナンジ オルマ アン デッスル ッテヌン ウルキマン ヘッタ
고향을 떠난지 얼마 안 됐을 때는 울기만 했다.
故郷を離れて間もない頃は泣いてばかりだった。

ヨジャチングワウィ マルッサウムン ハンサン チギマン ハンダ
여자친구와의 말싸움은 항상 지기만 한다
彼女との口喧嘩はいつも負けてばかりだ

Pocket

スポンサーリンク